{"id":1558,"date":"2020-10-15T15:42:56","date_gmt":"2020-10-15T15:42:56","guid":{"rendered":"http:\/\/art.estis.de\/?page_id=1558"},"modified":"2021-01-07T14:59:45","modified_gmt":"2021-01-07T14:59:45","slug":"pastor-bernd-nielsen-vogel-und-engel","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/art.estis.de\/de\/mediathek\/texte\/pastor-bernd-nielsen-vogel-und-engel\/","title":{"rendered":"Pastor Bernd Nielsen – V\u00f6gel und Engel"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Pastor Bernd Nielsen<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

V\u00f6gel und Engel<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Vortrag zur Ausstellung in St. Trinitatis, Altona\n16. September 2010\u200b<\/h4>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Meine sehr verehrten Damen und Herren,<\/span>
<\/p>

auch ich begr\u00fc\u00dfe Sie herzlich zu diesem besonderen Abend der\nEr\u00f6ffnung einer besonderen Ausstellung: „V\u00f6gel und Engel“\ndes K\u00fcnstlers und Malers Nikolai.<\/p>

Es ist mir und der Hauptkirchengemeinde St. Trinitatis Altona eine\ngro\u00dfe Freude und eine gro\u00dfe Ehre, dass wir dieser wunderbaren\nBilderschau hier in dieser lichterf\u00fcllten und tags\u00fcber\nsonnendurchfluteten Kirche Raum und Zeit geben d\u00fcrfen. Und Licht ist\nein ganz besonderes Motiv dieser Malerei. Und besonders danken\nm\u00f6chte ich dem Verein \u201ePapageienfischland \u2013 Park, Land der guten\nNachbarn e.V.\u201c, allen voran Herrn und Frau Rossine, durch deren\nunerm\u00fcdlichen Einsatz f\u00fcr interkulturelle Begegnungen hier in\nAltona dieser Abend zustande kommen konnte. Die Ausstellung ist\nTeil und Auftakt ihres Projektes \u201eJ\u00fcdisches Viertel im Herzen\nAltonas\u201c, das sie zusammen mit Nikolai Estis dem Ged\u00e4chtnis der\nBewohner des j\u00fcdischen Viertels am Fischmarkt widmen und ebenso zu\nEhren der \u201eGerechten unter den V\u00f6lkern\u201c Deutschlands\nrealisieren.<\/p>

Nikolai Estis ist ein K\u00fcnstler j\u00fcdischer Herkunft \u2013 und das\nQuartier rund um den Fischmarkt und die historische Mitte Altonas war\nlange Zeit vor der m\u00f6rderischen Herrschaft der Nazis auch j\u00fcdisch\ngepr\u00e4gt, von j\u00fcdischen Menschen bewohnt und von ihrem Leben und\nihrer Kultur erf\u00fcllt. So sind dieser Abend und diese Ausstellung\nsowie auch die am 23. September folgende Veranstaltung „J\u00fcdisches\nViertel im Herzen Altonas“ auch Zeichen und Ereignisse der\nVers\u00f6hnung und der Wiedereinlebung j\u00fcdischer Kultur in Altona,\nEreignisse der Begegnung und des Dialogs. Solche Ereignisse sind so\nunendlich wichtig \u2013 nach wie vor in unserer Welt und in diesen\nTagen, in denen wir uns das uns\u00e4gliche Gerede \u00fcber ein „j\u00fcdisches\nGen“ anh\u00f6ren m\u00fcssen, noch einmal auf besondere Weise.<\/p>

Gestatten Sie mir einige Bemerkungen \u00fcber die Bilderschau selbst,\ngesprochen aus der Sicht eines kunstbeflissenen, den Kulturdialog\nsuchenden Theologen und Pastors:<\/p>

„V\u00f6gel und Engel“ ist der Titel dieser Ausstellung, und\nich habe gelernt, dass es sich bei einer solchen \u00dcberschrift \u00fcber\neinen Bildzyklus des Nikolai Estis‘ nicht einfach um eine\nThemenstellung handelt, sondern eher um ein anklingendes Motiv, das\ndann eine ganze Werksfolge aus sich heraussetzt. Ja, noch deutlicher:\n„Im Zyklus zeigt sich (erst) das Sujet“, sagt Nikolai\nEstis. Entscheidend ist dabei der emotionale und spirituelle\nZusammenhang der entstehenden, sich aus der Seele des K\u00fcnstlers\nerhebenden Bilder. „Im Zyklus zeigt sich (erst) das Sujet“\n\u2013 das erinnert an die Bemerkungen Ludwig Wittgensteins \u00fcber das\nMystische: „Wor\u00fcber man nicht reden kann, dar\u00fcber soll man\nschweigen. (\u2026) Es gibt allerdings Unaussprechliches: Dies zeigt\nsich, es ist das Mystische.“ Das Mystische wird, nach dem\nVerschlie\u00dfen (\u03bc\u03cd\u03b5\u03b9\u03bd) der nach au\u00dfen sehenden Augen, mit dem\ninneren Sehen geschaut. „Man sieht nur mit dem Herzen\ngut.“ (Antoine de Saint-Exup\u00e9ry)<\/span><\/p>

Und es ist wirklich Bemerkenswertes, was uns hier vor die Augen,\ndas Herz und den Geist gestellt wurde; gro\u00dfe, ber\u00fchrende Malerei,\ndie wirklich mit malerischen Mitteln, den Mitteln der geformten, sich\nformenden Farbe entsteht. „Die auch den gro\u00dfen Gestus nicht\nscheut“, h\u00e4tte ich fast gesagt, und will mich korrigieren: Auch\ndie malerische Geste entsteht hier ohne ein Gewolltsein, sondern als\nEmanation, als Selbsthervorbringung der Seele. Welche Tiefe\nentsteht hier, sich zeigend, in den Prozessen, auf den Wegen, den\ninneren Wegen des Malens! Texturen von Farben legen sich\n\u00fcbereinander, vermitteln Tiefe, umschreiben, ber\u00fchren Raum, keinen\nbeliebigen, keinen physikalisch berechenbaren Raum, sondern innere\nR\u00e4ume, die zugleich kosmische R\u00e4ume sind und historische R\u00e4ume,\nVersammlungen geschichtlicher und pers\u00f6nlicher Erfahrungen \u2013\nErfahrungen aber, die nicht decodiert sein wollen, die vielleicht\nahnbar sind, aber das Bild will weiter voran, es lebt, es er\u00f6ffnet\nZuk\u00fcnftiges …<\/p>

Nikolai Estis, wie ich ihn verstehe, erweckt seine Leinw\u00e4nde und\nMalgr\u00fcnde, nicht um Historisches, Materielles, Erfahrenes zu\n„illustrieren“, sondern um fein Gesp\u00fcrtes \u2013 das in\nseiner Tiefe „Leiden und Mitleiden“ ist \u2013 zur Farbe zu\nbringen, um es mit „freier Hand“ den Schauenden zu\n„\u00fcbergeben“, „den Menschen zur\u00fcckzugeben“. „Das\nKonkrete“ sei zu vermeiden, sagt Nikolai Estis, daher die\nabstrakte Formung der Farbe, die zugleich „geistige\nSubstanzwerdung“ (Jelena Schukowa) ist, entstehende, sich\nschaffende „Weltbilder“ in ganz anderem, w\u00f6rtlichen Sinn:\nbildhafte Welten.<\/p>

Und nicht auf Geld, Konjunktur und Popularit\u00e4t habe der Maler bei\nseinem Werk zu achten \u2013 selbstverst\u00e4ndlich nicht \u2013 sondern „aus\nder Gnade Gottes“ entsteht gro\u00dfe Malerei. „Betend und\nscheu“ traten die alten Ikonenmaler ihren Dienst an, widmeten\nsie sich ihrer Aufgabe, ein Abbild des Urbildes des G\u00f6ttlichen\nentstehen zu lassen. Immer wieder „lassen“, mit freier,\nleichter Hand das Bild entstehen lassen, es vor Augen f\u00fchren und vor\ndie Herzen, „nicht zu lehren sondern zu zeigen, dass es Licht\ngibt“ und dass „inmitten des Chaos der Kosmos“, die\nOrdnung Gottes waltet, schon lange waltet \u2013 und ewig walten wird.<\/p>

Daher, meine und sage ich, sind „V\u00f6gel und Engel“ keine\nabwegigen Sujets f\u00fcr einen Welten malenden K\u00fcnstler wie Nikolai\nEstis \u2013 und auch diese, die V\u00f6gel und die Engel, erscheinen,\nemanieren, bilden sich hervor oder heraus aus den Texturen der\nerweckten Leinw\u00e4nde. Himmelsboten, Boten Gottes, Gestalten des\nLichts, die in all den sich bewegenden Farbr\u00e4umen \u2013 welche\nErfahrungen mit dieser Welt, der Seelen in dieser Welt und mit Gott\nerahnen lassen \u2013 erscheinen, Licht bringen.<\/p>

„Erneure mich, o ewigs Licht“ und: „in wieviel Not\nhat nicht der gn\u00e4dige Gott \u00fcber dir Fl\u00fcgel gebreitet“, hei\u00dft\nes in Liedern des Evangelischen Gesangbuches. Geborgenheit in einer\nWelt des Ausgeliefertseins, Licht in dunklen Zeiten, die\nTransformation von Leid in Trost und Hoffnung, von Chaos in eine\ntragende, sinnvolle Ordnung, am Ende von Tod in Leben: Das sind\nentscheidende Themen, Motive, Sujets des Glaubens, die in der Malerei\ndes Nikolai Estis‘ ahnbar, f\u00fchlbar, schaubar werden \u2013 letztlich in\nder Meditation \u00fcber die Bilder hinter dem Bild, \u00fcber das Erfahrbare\nin und hinter der Malerei.<\/p>

Nikolai Estis „\u00fcbergibt seine Malerei den Menschen“, so\nformuliert er es, und gibt dabei weiter und zur\u00fcck an die Menschen,\nwas er selbst empf\u00e4ngt in der Tiefe und Weite seiner Seele. Ich\nglaube ihm das, ich nehme ihm das ab im Angesicht seiner Malerei,\ngro\u00dfe, ber\u00fchrende, bewegende Malerei, hier in diesem Hause\nGottes. Trostvoll ist diese Malerei, weil sie auf sehr ehrliche\nWeise, auf wahrhaft geschaute und gemalte Weise vom Licht Gottes und\nseinen Lichtbringern k\u00fcndet. Es tut uns gut, dies sehen und erleben\nzu d\u00fcrfen, besonders in diesen von Dunkelheit bedrohten Zeiten.<\/p>

Danke, Nikolai Estis!!!<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Nikolai Estis, V\u00f6gel Nr. 9<\/em>, 2009, Tempera auf Papier, 60 x 90 cm<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tInstagram<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tFacebook-f<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\tYoutube<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00a9 2021 Studio Nikolai Estis
Impressum\u00a0&\u00a0Datenschutz<\/a><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pastor Bernd Nielsen V\u00f6gel und Engel Vortrag zur Ausstellung in St. Trinitatis, Altona 16. September 2010\u200b Meine sehr verehrten Damen und Herren, auch ich begr\u00fc\u00dfe Sie herzlich zu diesem besonderen Abend der Er\u00f6ffnung einer besonderen Ausstellung: „V\u00f6gel und Engel“ des K\u00fcnstlers und Malers Nikolai. Es ist mir und der Hauptkirchengemeinde St. Trinitatis Altona eine gro\u00dfe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":21,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.0","language":"de","enabled_languages":["en","es","de","fr","ru"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"fr":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"ru":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558"}],"collection":[{"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1558\/revisions\/2613"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/art.estis.de\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}